Re: [gnome-cyr] Gnome-core ru.po

[Grigory Bakunov <black asplinux ru>]

On Sun, 1 Apr 2001 16:45:00 +0400
"Dmitry G . Mastrukov" <dmitry taurussoft org> wrote:

DGM> > мать...мать... мать...
DGM> Ну, зачем так нервничать :) Все последние переводы (а их ведь до фига
DGM> было), Валентин один делал. Поэтому ничего удивительного, что
DGM> торопился, особо на комментарии не глядел. Да и чего особо глядеть,
DGM> переводи и переводи...
9-)
погорячился. у нас запарка, а надо еще и своими же людьми наделаные глюки исправлять.
прошу прощения.
DGM> > ну ведь написано же Do NOT translate the clock/hourformat part.
DGM> > короче говоря мы в asplinux как могли вычитали на предмет
DGM> > грамматики-
DGM> > русского-явных-ошибок. если оно кому то надо - можно забрать с cvs
DGM> > на asplinux.ru
DGM> А вот это здорово. За это вам всем большое спасибо, благое дело
DGM> сделали.

да наверное.
кушайте, там тоже ошибочки есть. но по мере возможности их чистим.