Re: překlad F-Spot

[Lucas Lommer <llommer svn gnome org>]

On Sat, 2009-02-28 at 16:40 +0100, Zdenek Hatas wrote:
> Když nahraju na vertimus aktualizaci překladu, musím to ještě psát do
> konference,
> nebo na to reviewer přijde sám?
No vzhledem k tomu, ze neni doreseno rozesilani zprav, tak by asi bylo
dobre ohlasovat nove zmeny.
Podivam se na to.

> 
> od 25.2. mi tam visí aktualizovaný překlad F-Spot zatím bez
> povšimnutí.
> Raději se ptám, než aby to tam třeba viselo měsíc jen proto, že jsem
> to někde neřekl. :)
> 
> Ještě jedna otázka. V po jsem si všiml, že Last-Translator je ten, kdo
> mi opravil překlepy.
> Nejsem nijak ješitný, ale říkám si, jestli by last translator neměl
> být spíš ten, kdo spáchal poslední překlady?
Pravdepodobne se to tam dostalo s nejakym programem jako poedit, ktery
to prepisuje automaticky. Kdyz na to opravujici nemysli, zustane to tam.

> 
> hezký den,
> 
> Z.