Re: notifikace pro překladatele

[Lucas Lommer <llommer svn gnome org>]

Zdravim

Momentalne jsou v bugzille dve veci tykajici se implementace nejakeho
zpusobu reseni, viz GNOMEBUG #567374 [0] (rozesilani e-mailu) a GNOMEBUG
#566504 [1] (rss). Soucasti toho systemu pak mohou byt klidne i oznameni
o "nove praci", napr. do mailing listu. Zkuste pripadne navrhy pripsat k
danym zaznamum.

Nicmene, konkretne v pripade rozesilani e-mailu jsem vyrozumel, ze
momentalne to je udelany na nic a bude se to predelavat, takze do
vyreseni tohoto #567374 to jiste mozne nebude.

A take, jak psal Jiri Eischmann, az po vyreseni #568770.

[0] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=567374
[1] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=566504
[2] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=568770
-- 
Lucas "Drom" Lommer
GNOME-CZ

Mail: llommer svn gnome org
IRC: Drom @ irc.gnome.org
Jabber: drom jabber org

You can talk Czech, English, Slovak and a bit German to me :)


On Wed, 2009-02-25 at 09:03 +0100, Zdenek Hatas wrote:
> Ahoj,
> 
> nešlo by nějak udělat, aby při aktualizaci pot přišla překladateli
> notifikace, že má "novou" práci? Samozřejmě v pouze v připadě,
> že se objeví nové řetězce? Když už si rezervuji v aplikaci překlad,
> předpokládám, že někde v databázi vzniká asociace mého účtu a
> překládaného modulu.
> Navíc pokud aplikace vidí, kolik procent daného po je
> přeloženo/nepřeloženo, mohla by to být schopná obhospodařit.
> 
> Přiznám se, vede mě k té otázce trošku i lenost, ale spíše nedostatek
> času abych mohl stále monitorovat překladatelský portál.
> Přece jen nepřekládám na plný úvazek (jako asi všichni ostatní).
> myslím, že tato vlastnost by usnadnila život více lidem.
> 
> Díky,
> 
> Zdeněk H.
>