Re: Rezervace modulů GNOME 2.28

[Lucas Lommer <llommer svn gnome org>]

Zdravim prekladatele

Ve vertimu na l10n jsem si rezervoval vsechny balicky, ktere mam v planu
prekladat. U balicku, ktere rad prenecham jinym zajemcum jsem v tomto
smyslu nechal poznamku.

Stale take plati seznam mnou prekladanych balicku na [0] a take STALE
PLATI naprosto _neodolatelna_ a _neprehlednutelna_ akce vymeny
balicku!!! :)

Pokud si vyberete jeden nebo více mých balíčků s tím, že se chcete stát
jejich stálými překladateli, slibuji, že si vezmu na oplátku jeden nebo
více balíčků tak, aby výsledný počet řetězců všech mých balíčků zůstal
stejný nebo byl vyšší. Neváhejte, nabídka je omezená!!! :D

[0] http://live.gnome.org/LucasLommer/l10n
-- 
Lucas "Drom" Lommer
GNOME-CZ

Mail: llommer svn gnome org
IRC: Drom @ irc.gnome.org
Jabber: drom jabber org

You can talk Czech, English, Slovak and a bit German to me :)


On Thu, 2009-08-20 at 23:07 +0200, Petr Kovar wrote:
> Vážení a milí překladatelé!
> 
> V pondělí 24. srpna proběhne uzávěra překladů GNOME 2.27.91, tedy druhá
> beta GNOME 2.28, a zároveň započne období zmrazení řetězců, kdy je
> nejvhodnější čas provést aktualizaci lokalizace modulů, které jsou
> oficiální součástí GNOME (přičemž nová stabilní verze vyjde 23. září
> (uzávěra jako vždy v pondělí, tedy 21. září). Plný harmonogram naleznete na
> http://live.gnome.org/TwoPointTwentyseven.
> 
> Chtěl bych požádat všechny české překladatele, aby si zkontrolovali, že
> mají na stránkách příslušných modulů, které chtějí lokalizovat, provedenou
> rezervaci na své jméno. Zároveň, aby poslali upozornění, jsou-li rezervace
> zadány špatně u modulů, které již lokalizovat nechtějí. Připomínám, že
> moduly jsou uvedeny na http://l10n.gnome.org/languages/cs/gnome-2-28/ui/, v
> případě dokumentace na http://l10n.gnome.org/languages/cs/gnome-2-28/doc/.
> 
> Správným zadáním rezervací modulů můžeme pak snadno poznat, o které moduly
> již nejeví původní překladatel zájem a které je tedy možné do září
> nabídnout jinému zájemci, abychom měli lokalizaci GNOME 2.28 co možná
> nejúplnější. Zároveň díky těm, kteří již rezervaci provedli.
> 
> S pozdravem a poděkováním všem za nezdolné překladatelské úsilí :-)
> Petr Kovář
> _______________________________________________
> gnome-cs-list mailing list
> gnome-cs-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list
>