Rezervace modulů GNOME 2.28

[Petr Kovar <pmkovar gnome org>]

Vážení a milí překladatelé!

V pondělí 24. srpna proběhne uzávěra překladů GNOME 2.27.91, tedy druhá
beta GNOME 2.28, a zároveň započne období zmrazení řetězců, kdy je
nejvhodnější čas provést aktualizaci lokalizace modulů, které jsou
oficiální součástí GNOME (přičemž nová stabilní verze vyjde 23. září
(uzávěra jako vždy v pondělí, tedy 21. září). Plný harmonogram naleznete na
http://live.gnome.org/TwoPointTwentyseven.

Chtěl bych požádat všechny české překladatele, aby si zkontrolovali, že
mají na stránkách příslušných modulů, které chtějí lokalizovat, provedenou
rezervaci na své jméno. Zároveň, aby poslali upozornění, jsou-li rezervace
zadány špatně u modulů, které již lokalizovat nechtějí. Připomínám, že
moduly jsou uvedeny na http://l10n.gnome.org/languages/cs/gnome-2-28/ui/, v
případě dokumentace na http://l10n.gnome.org/languages/cs/gnome-2-28/doc/.

Správným zadáním rezervací modulů můžeme pak snadno poznat, o které moduly
již nejeví původní překladatel zájem a které je tedy možné do září
nabídnout jinému zájemci, abychom měli lokalizaci GNOME 2.28 co možná
nejúplnější. Zároveň díky těm, kteří již rezervaci provedli.

S pozdravem a poděkováním všem za nezdolné překladatelské úsilí :-)
Petr Kovář