Re: Cesky preklad Release notes 2.24

[Lucas Lommer <drom kdyne net>]

Uff.. uz mi asi hrabe, ale prisahal bych, ze tam byly radky pres 1000 a
ted... sakra :)

Kazdopadne jsem prekladal od retezce "Empathy Instant Messenger" dale
(krom jiz vcera prelozenych veci pred timto retezcem).

Posilam odkaz na aktualizaci prekladu [0], celkem 80 % hotovo. Z moji
poloviny jsem neprelozil jednu hlasku, "They have also worked to improve
out-of-the-box (zero configuration)...", nevim, jak by se mel zeroconf
prekladat.

[0]
http://kdyne.net/temp_drom/gnome-locales/2.24/infrastructure/release-notes.gnome-2.24.cs.po


On Tue, 2008-09-23 at 20:58 +0200, Petr Kovar wrote:
> Lucas Lommer <drom kdyne net>, Tue, 23 Sep 2008 20:48:54 +0200:
> 
> > Nahrani do SVN bych mohl zaridit.
> 
> Pokud by se vám podařil překlad zanedlouho dokončit, nahrání bych zařídil
> já (i se spojením našich dvou překladů), a pokud nikoliv, tak do konference
> zašlu odkaz na svou část překladu a nahrání byste zařídil vy. Šlo by to tedy
> udělat takto?
> 
> Zdraví
> Petr Kovář
> _______________________________________________
> Gnome-cs-list mailing list
> Gnome-cs-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list
>