Re: Cesky preklad Release notes 2.24

[Petr Kovar <pmkovar gnome org>]

Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, Tue, 23 Sep 2008 01:32:29 +0200:

> Zdravim konferenci
> Jeste pred vydanim GNOME 2.24 nas ceka jeden nelehky ukol, na ktery
> jsme, alespon tedy ja, zapomneli - poznamky k vydani alias release
> notes.
> 
> Petr Kovar je bohuzel zaneprazdnen a ja na tom s casem take nejsem
> nejlepe, proto je vitana kazda pomoc. Zatim jsem prelozil 65%, viz [0].
> 
> Na prekladu muzu zitra jeste pracovat, ale az vecer, takze mi klidne
> posilejte behem dne aktualizovane preklady a vubec nebude skodit, kdyz
> si to po me prectete, protoze se citim uz docela vygumovanej a nektery
> konstrukce vet mohou byt prinejmensim odvazne, ne-li blaboly :).

Jestliže na překladu (zatím) nepracujete, podívám se na to, abychom
měli k zítřejšímu vydání pokud možno kompletní překlad poznámek. Nebudu mít
bohužel dnes v noci ani zítra přes den možnost nahrávat aktualizaci
překladu.

Zdraví
Petr Kovář