Re: The GIMP a česká lokalizace

[Martin Picek <picek martin gnome-cesko cz>]

Petr Kovar píše v St 29. 10. 2008 v 21:15 +0100:
> Martine, šlo by k tomu zneužít gnome-cesko.cz?

Na tohle zneužití čekám jako na smilování. :-) Pořád chci vydat druhý
díl zpravodajství, ale je málo materiálu. Takže ano, počítej se mnou.

Rád bych taky řekl, že kdokoli může navrhnout jakýkoli materiál pro
GNOME Česko, zajímavé materiály rád zveřejním. Adresa elektronické pošty
je redakce gnome-cesko cz 

V nadcházejícím dílu zpravodajství tedy budou v Okénku lokalizátorů tyto
informace:

 - odkaz na rozhovor s Karlem Olivou z ÚJČ jakožto obecná zajímavost
 - upozornění na „preponovaný nesklonný přívlastek“ – tato problematika
se opět objevila zde v konferenci (mimochodem, mohl by ji někdo nějak
krátce shrnout?)
 - upozornění na fakt, že GIMP a příp. i jiné moduly (je seznam na GNOME
Live spolehlivý?) nemají překladatele
 - upozornění na msgctxt (viz zpráva Petra Kováře)

S pozdravem,
Martin Picek

-- 
Martin PICEK
 * el. pošta: picek martin gnome-cesko cz
 * veřejný OpenPGP klíč: http://picek.gnome-cesko.cz/martinpicek-openpgp.asc