Re: Aktualizace prekladu balsa a gnome-schedule

[Petr Kovar <pmkovar gnome org>]

Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, Wed, 08 Oct 2008 21:17:42 +0200:

> Dobry vecer
> Posilam vam odkazy na aktualizace prekladu pro balicky balsa [0] a
> gnome-schedule [1].
> 
> balsa prelozena na 99 % s tim, ze:
> - opraven preklad "implicit*" na variace s "vychozi"
> - odstranil jsem mnozstvi personifikaci ("stahuji" -> "stahuje se"), ale
> nektere mohly jeste zustat, prosel jsem to zbezne
> 
> z gnome-schedule je hotovo 100 %

Díky, uloženo v SVN, balsa s opravou nějakých překlepů apod.

S pozdravem
Petr Kovář