Aktualizace prekladu balsa a gnome-schedule

[Lucas Lommer <llommer svn gnome org>]

Dobry vecer
Posilam vam odkazy na aktualizace prekladu pro balicky balsa [0] a
gnome-schedule [1].

balsa prelozena na 99 % s tim, ze:
- opraven preklad "implicit*" na variace s "vychozi"
- odstranil jsem mnozstvi personifikaci ("stahuji" -> "stahuje se"), ale
nektere mohly jeste zustat, prosel jsem to zbezne

z gnome-schedule je hotovo 100 %

[0] http://kdyne.net/temp_drom/gnome-locales/fifth-toe/balsa.HEAD.cs.po
[1]
http://kdyne.net/temp_drom/gnome-locales/extra/gnome-schedule.HEAD.cs.po
 
-- 
Lucas "Drom" Lommer
GNOME-CZ

Mail: llommer svn gnome org
IRC: Drom @ irc.gnome.org
Jabber: drom jabber org

You can talk Czech, English, Slovak and a bit German to me :)