Aktualizace překladů GNOME

[Petr Kovar <pmkovar gnome org>]

Dobrý den,

překladatelé, které jsem oslovil 22. 10., se nám neozvali, takže můžeme
jim zapsané moduly považovat za volné k překladu, zájemci o aktualizace
jsou jako vždy velmi vítáni. Jedná se o následující moduly (plus statistiky
ve větvi 2.24):

* oficiální součásti GNOME - gcalctool (66 %), gtksourceview (80 %)
* neoficiální součásti: gimp (viz má dřívější zpráva, výzva
nyní zveřejněna i na gimp.cz [1]), gnome-packagekit (nyní na 1OO %,
překlad byl aktualizován Martinem Lisým, bude-li chtít v práci na modulu
pokračovat, nechť se zapíše, díky patří také Pavlu Lisému)

Dále viz aktualizované <http://live.gnome.org/Czech/CoPrekladat>.

Co se týče harmonogramu, verze 2.24.2 vyjde 24. 11., v prosinci pak již
bude vhodný čas začít se zaměřovat na aktualizace překladů ve vývojové
větvi oficiálních modulů GNOME, resp. ve větvi 2.26.

Martine, mohli bychom mít zase překladatelský koutek ve zpravodajství? Díky.

Zdraví
Petr Kovář

[1] http://www.gimp.cz/2008/11/19/vyzva-ctenarum-pojdte-prelozit-gimp/