我看到
GNOME IRC 服务器
是中文了。。。。这让老外怎么看啊？
赶紧改回去吧。。。
2015-10-15 18:56 GMT+08:00 hummerstudio 163 com <hummerstudio 163 com>:
> 一直在琢磨 wiki 页面的文章如何翻译。
>
> 试着在登录状态点击页面[1]下方的“Edit”，改了一个词，把“GNOME IRC Server”改成了“GNOME IRC 服务器”，
> 保存更改之后重新访问立马就生效了，惶恐不安……大家试一下？
>
> 不过我的本意是翻译，不是替换。这样外国有人访问的话，看到的也是汉字了吧……如果是想翻译的话，应该怎么做呢？
> 有知情者不？
> 有没有人可以在大的框架上介绍下各项翻译工作怎么来做？
>
> P.S. 另外据我在 bugzilla 上看到的一些信息，GNOME 网站好像是用 WordPress 搭建的。可能是我注册了用户之后就
> 成为了 WordPress 系统的编写者了吧。不过能改其他人的文章内容还是很奇怪。
>
>
> ________________________________
>
> 六时吉祥！
>
> Ming Tang（唐明）
>
> hummerstudio 163 com
>
> _______________________________________________
> gnome-cn-list mailing list
> gnome-cn-list gnome org
>
--
Ray Wang
- Follow your dreams
