GNOME3 也是 locale，去看看 gettext 就知道了（相反，記得 Qt 有一套自己的 國際化框架）。 不知道你的「配置」是寫在哪裏的。可能是因爲 GNOME 3 在讀取的時候把你的配 置覆蓋了吧。 於 六，2013-05-04 於 23:06 -0700，Easior Lars 提到：
各位好， 这几天被一个配置的小问题困扰， 那就是Gnome 3 中的界面显示与locale之间的关系。 通常一个程序的界面显示取决与系统locale、用户级locale以及X启动器的 locale设定， 不过很奇怪，Gnome 3的界面显示好像与它们无关，自成体系。换而言之， 用户的Gnome 3界面显示取决于用户账户里设定的语言选项， 而该选项的作用与《系统设置》里的《区域和语言》是相同的； 进一步，它们完全覆盖了前面我提到的所有locale设定。 我的问题是，《区域和语言》的设定除去图形界面之外， 它们的命令行设定在哪里？存放配置的文件又在哪里？ Cheers, Easior Lars easior lars yahoo com www.shlug.org _______________________________________________ gnome-cn-list mailing list gnome-cn-list gnome org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cn-list
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part