回复： 回复： 一个盲人朋友的来信

["远航" <809881147 qq com>]

谢谢老师的付出，十分感谢，这样吧，像你说的那样，翻译的功能我来测试，然后在用最容易理解的文字说明，争取广大盲人朋友拿过来就可以用。老师你直接把你的线下联系方式给我，我来联系你。

------------------ 原始邮件 ------------------

发件人: "YunQiang Su";

发送时间: 2013年1月13日(星期天) 中午1:01

收件人: "远航"<809881147 qq com>;

抄送: "刘红丹"; "gnome-cn-list";

主题: Re: 回复： 一个盲人朋友的来信

orca的界面和文档的翻译我参与了不少，但是因为对那些术语，使用方法不理解，
自己感觉翻译出来的很差。
如果能交流下，一起把orca的翻译做好，应该是一件很好的事情。

2013/1/13 远航 <809881147@qq.com>:
> 谢谢老师，联系方式已经放在上面了。辛苦。
>
>
> ------------------ 原始邮件 ------------------
> 发件人: "刘红丹";
> 发送时间: 2013年1月12日(星期六) 晚上9:28
> 收件人: "远航"<809881147@qq.com>;
> 抄送: "gnome-cn-list";
> 主题: Re: 一个盲人朋友的来信
>
> 我联系一下看看有没有认识的南京的朋友，如果有我会让他们自己联系你！
>
>
>
> 2013/1/12 远航 <809881147@qq.com>
>>
>>     今天我收到老师的指导信息了，呵呵，是新手，写信中可能还有些鲁莽，现在知道怎么来弄这件事情，谢谢各位老师的指点。
>>
>> 我现在在南京上班，有老师说了几个城市都有gnome用户组，其中就有南京这个城市，感谢上帝，我很幸运。现在我想联系一下南京这边的志愿者，把gnome的辅助功能详细的搞搞，结合我的使用，把文档从新写的更让我们盲人朋友能看的明白，毕竟好多翻译过来的文档用词都很专业，我们看还是比较吃力的。以后在根据使用在提出一些可以进步的想法，完善linux的辅助功能，让linux的家庭中增加新成员。谢谢。
>>     我把我的联系方式也都放到下面吧，手机15951940439，qq809881147。
>>     祝福各位老师身体健康，工作顺利，天天开心。
>>
>> _______________________________________________
>> gnome-cn-list mailing list
>> gnome-cn-list gnome org
>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cn-list
>>
>
>
>
> --
>
> Best Regards
> Liu Hongdan
>
> _______________________________________________
> gnome-cn-list mailing list
> gnome-cn-list gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cn-list
>



-- 
YunQiang Su