Re: 一个盲人朋友的来信

[張韡武 <zhangweiwu realss com>]

El 11/01/13 21:18, 远航 escribió:
> 各位老师好，有哪位老师从事志愿gnome的辅助功能开发的？

我两年前认识一位从事GNOME辅助功能开发的研究生，现在找了个把小时还找不到 
他的联系方式……

> 后来我就尽量多了解linux，知道了linux的桌面都是由gnome构成，gnome本身就 
> 有自己的辅助功能，orca就是 linux的读屏，一方面我们现在还没有这方面的文 
> 字教程，orca装到一些环境下没有声音，另外也没有这方面的教程。

你一次提出了多个需求。一个一个提的话别人就容易跟进。比如，我估计好多人漏 
掉了你“请求英文好的人翻译orca文档”的需求。

我不知道目前做到什么程度了，但是读屏的中文部分，要求不高的话，很容易做。 
一个中文字只有两百多种可能的读音，初步的语音库不难。

Beijing Linux User Group上有一个外国人曾经试图做开源中文TTS的工作，但是 
没有中国人愿意和他搭档，他就放弃了。如今也想不起是谁了。

这种东西没有必要做“中国人自己的”，因为中文是一种世界语言，和英语、西班牙 
语一样是大路货，国际合作才收效最好，不知道新加坡人听到“中国人 自己的中文 
读屏软件”会有什么感受，也许是一笑吧。咱们的中文不像Hindi一样使用者人口超 
多却仅限印度一国:)