Re: Italian's Max news

[Murray Cumming <murrayc murrayc com>]

On Wed, 2011-08-31 at 19:43 +0200, Massimo Manchi wrote:
> Hi to all.
>
> I'm an Filemaker developer (Windows) from Rome (Italy) and only today
> I discover GLOM for Ubuntu.
>
> It's an interesting project.
>
> Sorry for my English, but you know that not all the Italians speak
> English very well... I'm one of them.
>
> I known many people that use Filemaker but are not very happy for its
> too much high cost.
>
> In fact first installation can cover the price, but in the next
> installation, only for a new client license, show that great part of
> gain is only for Apple...
>
> So many of us tried to discover a new developer ambient for substitute
> it.
>
> Naturally all Italian people prefer for an Italian Language
> Application and I'm happy to propose me,  and my son Matteo
> (PHP/HTML/JAVA/etc etc programmer - 19 years old - Universita' Roma
> Tre - Informatic Engeneering) to translate GLOM. I hope that the
> GLOM's Project is going on.
>
> I tried the 1.6 release and tomorrow I'll try the 1.8 release (I'll
> try to translate something so we can check what's happen)
>
> OK I'm sorry for robbed time and I hope to receive any your feed.

Yes, the Italian translation is almost non-existant:
http://l10n.gnome.org/module/glom/

Maybe you can contact the Italian GNOME translation team:
http://l10n.gnome.org/teams/it/

-- 
murrayc murrayc com
www.murrayc.com
www.openismus.com