English
Ttranslated Google translator:
Hello, I would like to inform you of a breach of the GNU Gimp manual. Your work replicates and limiting it to the GNU General Public License. Unfortunately I can not English, so I use Google translator.
I would like to report a probable violation of license terms of the GNU Free Documentation License to "Gimp - User's Guide," the guide. If you interpret this license may be good for downloading this guide it away freely copy, lend, print conditions alike. Can you charge the costs associated with copying or other reproduction, but not be limited license following addition: Please note that this book is intended only for the buyer. The book as a whole nor any part of it may be freely distributed on the Internet or otherwise published further .... etc. Here, it is either a misunderstanding of the GNU, or GNU conscious violation. Please try the website of Databook.cz (Hradec Kralove, Czech Republic) http://www.databook.cz/e-knihy-zdarma download free book "Gimp - user manual in Czech language", before downloading you must register a book you can download for 0 CZK, but in addition to the downloaded PDF file limit your rights and violate the license GNU. Direct link: http://www.databook.cz/gimp-uzivatelska-prirucka-v-ceskem-jazyce-1131. Thank you that this will be someone to deal with, whether it be one of you authors or anyone else, I have them (Databook.cz) was not able to explain. Thank you, Regards Zdenek.
Attached files
Gimp_uzivatelska_prirucka.jpg - attached appendix which violates the GNU
Gimp_uzivatelska_prirucka.pdf - http://www.databook.cz/gimp-uzivatelska-prirucka-v-ceskem-jazyce-1131 file downloaded from the amendment that violates the GNU
Čeština
Originál text:
Dobrý den, chtěl bych Vám oznámit porušení licence GNU Gimp manuál. Vaše dílo kopíruje a omezuje na něm licenci GNU. Bohužel neumím anglicky, tak používám Google překladač.
Chtěl bych nahlásit pravděpodobné porušení licenčních podmínek GNU Free Documentation License k "Gimp - uživatelská příručka", dále jen příručka. Jestli si tuto licenci dobře vykládám je možno při stáhnutí této příručky ji svobodně dál kopírovat, půjčovat, tisknout za podmínek zachovaní licence. Lze si účtovat náklady spojené s kopírováním či jiným rozmnožováním, ale nelze omezit licenci následujícím dodatkem: Upozorňujeme že tato kniha je určena pouze pro potřeby kupujícího. Kniha jako celek ani žádná její část nesmí být volně šířena na internetu, ani jinak dále zveřejňována.... atd. Zde se jedná buď o nepochopení licence GNU, nebo o vědomé porušení GNU. Zkuste prosim na stránkách firmy Databook.cz(Hradec Králové, Česká Republika) http://www.databook.cz/e-knihy-zdarma si stáhnout knihu zdarma "Gimp - uživatelská příručka v českém jazyce", před stažením se musíte zaregistrovat, knihu pak můžete stáhnout za 0,-Kč, ale dodatkem do staženého souboru PDF omezují Vaše práva a porušují licenci GNU. Přímý odkaz: http://www.databook.cz/gimp-uzivatelska-prirucka-v-ceskem-jazyce-1131. Děkuji že se tím bude někdo zabývat, ať už to bude někdo z Vás autorů nebo kdokoliv jiný, já jsem jim (Databook.cz) to nebyl schopný vysvětlit. Děkuji, s pozdravem Zdeněk.
Přiložené soubory
Gimp_uzivatelska_prirucka.jpg - přiložený dodatek který porušuje GNU
Gimp_uzivatelska_prirucka.pdf - soubor stažený z http://www.databook.cz/gimp-uzivatelska-prirucka-v-ceskem-jazyce-1131 z dodatkem který porušuje GNU
Attachment:
Gimp_uzivatelska_prirucka.jpg
Description: JPEG image
Attachment:
Gimp_uzivatelska_prirucka.pdf
Description: Adobe PDF document
