[Gimp-docs] how to build the help files from existing html ?

[Cristian Secară <liste secarica ro>]

În data de Tue, 4 Aug 2009 20:30:48 +0200, Ulf-D. Ehlert a scris:

> The script we used when migrating to gettext-based documentation 
> failed to extract, save, and reuse the glossary translations, I did 
> never find out why. :-(

>From this older post I understand that the documentation is now in
gettext format (?) and that there is/was an utility to convert an
existing html text to gettext (?).

Where can I find more details about this ?

There is someone who has translated the 2.6.x in Romanian as html
http://gimp.e3.ro/
(less the translated snapshots)

He is now ready to update the text to suit 2.8.
What is the way he must go on ?

Cristi

-- 
Cristian Secară
http://www.secarica.ro