Re: [Gimp-developer] [Gimp-docs] Gimp Manual Roadmap proposal

RyoTa :

how much do you know about Publican? Do you think it is possible to
change it so that it would allow
the extra forms in which we use these links could work? (We'd try to
commit these changes upstream, of course).

otherwise, I agree it is not a suitable option.


On 7 February 2014 12:52, RyoTa SimaMoto <liangtai s16 gmail com> wrote:

I am warry about to use Publican.

Publican prohibits to use <link linkend="...">WORD(S)</link> tag
then allows <xref linkend="..."/> tag only for internal hyperlink.
(xreflabel is also disallowed.)

That means we need revise whole text so that each targeted section
has a <title>.  In much cases on our document, we use <link> with
verb/noun for representing an action, a filter, or a tool of GIMP
instead of using its title in the reference section.  To replace it
with <xref>, almost links may be reformed in 'see also' style,
because it cannot be replaced with other adjusted phrase for inline
context at referring text.

I presume some translators may unwelcome this restriction especially
for languages that have conjugation and/or declension, when <xref>
tag happens in the middle of text structure.

If this rule does not make any matters for you, Publican may be the
best choice.

RyoTa SimaMoto <liangtai s16 gmail com>

2014-02-05, Roman Joost <romanofski gimp org>:

I've put together a Roadmap proposal under:

Any feedback is welcome. Some of the points are not to be read as: go
ahead and implement, but rather look into it for it's feasibility.

If there are no objections or comments I'd basically call the roadmap
silently as accepted. For each point I think it'll be good to create
bugs so we can track progress.

Kind Regards,
Roman Joost
email: romanofski gimp org
gimp-docs-list mailing list
gimp-docs-list gnome org

gimp-docs-list mailing list
gimp-docs-list gnome org

[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]