[Evolution] Adding to spellcheck dictionary from Evolution?

["J.B. Nicholson" <jbn forestfield org>]

I'm running Evolution 3.36.4-2 on Debian GNU/Linux bullseye/sid 64-bit.

When I'm editing an email the spell checker spots unknown words and
underlines them in red. If I right-click on one of those words I can
correct it from any of the dictionaries I've configured Evolution to
use, or I can make Evolution ignore the word. I don't see where
Evolution lets me add the word to a dictionary by right-clicking the
word.

It seems that I have to go through the more cumbersome UI of
Edit→"Check Spelling" (which renders the edit window uneditable).

Is there a way to let me add a new word to a desired dictionary by
right-clicking the word?

Thanks.