Re: [Evolution] REQ: better "Message location" condition in serach folders

[Volker Wysk <post volker-wysk de>]

Am Montag, den 06.07.2020, 15:19 +0100 schrieb Patrick O'Callaghan:
> On Mon, 2020-07-06 at 14:56 +0200, Volker Wysk wrote:
> > > Ironically, your reply illustrates my point perfectly. It doesn't
> > > contain any of the List-* headers, presumably because you used
> > > Reply-
> > > To-All instead of Reply-To-List. 
> >
> > I don't even have a "reply to all" button in the toolbar in my
> > evolution version 3.36.3. It only lurks in the "message" menu. I've
> > never used it. I've used the "reply to list" button.
>
> If you had used Reply To List, the reply would have contained List-*
> headers, which it didn't. I assume you clicked Group Reply, which
> (IIRC) uses Reply To List when it can, i.e. when the message being
> replied to has the headers, and Reply To All otherwise.

What I've used is "Antwort an Gruppe", literally "reply to group". I
though this was a translation imprecision and meant "reply to list".

> From what you've said, I now think it is okay to do "reply to group",
since it replies to the list if possible. 

Volker