[Evolution] Fwd: Evolution tries to be smarter than the author of the original message source

[Ralf Mardorf <silver bullet zoho com>]

Preferences > Composer Preferences > Send Account
is set to select silver bullet zoho com if a message is addressed to 
evolution-list gnome org and no folder properties do overwrite it.

It works even after pushing forward, but not for composing a _new_
email.

-------- Forwarded Message --------
From: Ralf Mardorf <ralf mardorf alice-dsl net>
To: evolution-list gnome org
Subject: Evolution tries to be smarter than the author of the original 
message source
Date: Sat, 21 Sep 2019 14:34:15 +0200
Mailer: Evolution 3.34.0 

Hi,

Evolution displays "Nr." in the message body as an obsolete German
numero sign. The message source does not include the numero sign, it
provides a clean "Nr.".

Claws Mail for Linux as well as iPad Mail display the correct "Nr.", as
provided by the message source. In the subject even Evolution displays
"Nr." and doesn't replace it by an obsolete sign.

It would be nice, if an email client doesn't interpret the message
source, since it might not only result in an obsolet sign, but also
could result in a fatal misinterpretation.

Evolution should assume that the author of an email does already select
the appropriate chars and should not try to be smarter than the author.

$ pacman -Q evolution webkit2gtk 
evolution 3.34.0-1
webkit2gtk 2.26.0-1

Regards,
Ralf