Re: [Evolution] Rule for copying sent IMAP mail to local

[Milan Crha <mcrha redhat com>]

On Mon, 2019-09-30 at 22:06 -0500, D Ducky via evolution-list wrote:
> As in, if I send a mail on my phone through imap/smtp, when I open
> evolution later and it polls that imap account, and sees a new sent
> mail, it copies it to local sent?

        Hi,
try to right-click the IMAP folder in the folder list on the left, then
pick Properties in the context menu, where you may or may not have a
check "Apply message filters to this folder". When checked, it will
apply filters you've set in Edit->Message Filters->Incoming section.
There you can have a rule like:

if all conditions are met
    Location is IMAP Server : Sent
then
    Move to On This Computer : Sent/In-Imap
    Stop processing

which should make it. I'd put it somewhere at the top of the message
filters, to not apply other filters to it (like for mailing lists or
such, if you've any). I think your version has that folder option too,
but I'm not 100% sure.
        Bye,
        Milan