Re: [Evolution] Reversed To: recipients displayed

[Ángel <angel 16bits net>]

On 2019-11-08 at 10:11 +0100, Milan Crha via evolution-list wrote:
> On Thu, 2019-11-07 at 13:43 -0600, Greg Oliver via evolution-list
> wrote:
> > If there are 2 or more recipients in the To: field, and say they are 
> > f foo com and b bar com, in the message list pane, it displays them
> > in the order b bar com, f foo com.
> >
> > In the preview pane, it displays them in the proper order f foo com, 
> > b bar com.
>
>       Hi,
> I tried it here with an IMAP message, an On This Computer/sent message
> and with a Sent message from an EWS account I didn't have downloaded
> yet and all behave properly, the order in the message list and in the
> preview panel matches. I even tried to send such message and it is
> shown properly in my Evolution, also after clearing my local cache.
>
> Maybe there are certain circumstances to reproduce this, or some server
> glitch.
>       Bye,
>       Milan

I would suspect it is one of those instances where Exchange is being
"helpful". I have seen it replacing the email that was used in the email
to the main email associated to the account. Providing the list of users
sorted would seem similar.

Greg: which Exchange version are you connecting to?
The fact that it "just started happening with Fedora 31" suggest that it
was working before, but perhaps that newer version is more aggresively
using the summary info.

You would probably need to EWS_DEBUG the communication to check this
hypothesis.

Kind regards