[Evolution] Filter rules automatically sending mail to trash

[Jason Franklin <jrf elitemail org>]

Greetings,

I subscribe to some high-volume mailing lists.  To avoid having all
mail dumped into my inbox, I defined filter rules to sort incoming mail
that belonged to certain mailing lists.

Now that these rules are in effect, some mail is being automatically
sent to trash.  I can see this because a new, unread message will
appear in my trash folder every now and then.

Has anyone experienced this problem?

Thanks,
Jason Franklin