The calendar in question displays as: "Torsten Krah" in the google settings of that calendar. But evolution does show: "an-old-email adress of-me.local" I was unable to find that anywhere in the settings page of that calendar.
Today is looks fine for years now being different and actually all I did was changing my calendar name yesterday to something different and putting it back to force Google's calendar to save the calendar settings, after digging around where the source for evolution of that old name is. So the calendar name is the correct field in the webinterface but Google seemed to have messed up in the past and I never came up with the idea to change my name there because it was already correct - but editing it to something different and putting it back solved it ;-). Bye Torsten
Attachment:
smime.p7s
Description: S/MIME cryptographic signature