Re: [Evolution] Problem with character encoding?

[Bjørn T Johansen <btj havleik no>]

On Fri, 2017-02-17 at 12:17 +0000, Pete Biggs wrote:
> > Yes, if I choose ISO-8859-1 instead of default, which is UTF-8, then
> > everything looks ok except for the subject..
>
> Could you show us the source of the message - removing any personal
> information of course. We would need to see the mime structure of the
> message and any headers relating to character encoding.
>
> > So it's better but not 100%. Also, shouldn't Evolution figure this
> > out by itself or? (at least since Thunderbird does..)
>
> Well Thunderbird is Thunderbird and Evolution isn't!  It could be down
> to assumptions that TB makes that Evo doesn't or some error in the mime
> structure that TB accepts but Evo doesn't.
>
> P.

Yes, I know.. I just thought it was strange, since I do not really like TB and was suprised it worked there 
and not in Evolution.. (A)
But here is the source:


Received: from exchange2.Norsvin.local (x.x.x.x) by
 exchange2.Norsvin.local (x.x.x.x) with Microsoft SMTP Server
 (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384_P384) id
 15.1.544.27 via Mailbox Transport; Thu, 16 Feb 2017 12:19:51 +0100
Received: from exchange2.Norsvin.local (x.x.x.x) by
 exchange2.Norsvin.local (x.x.x.x) with Microsoft SMTP Server
 (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384_P384) id
 15.1.544.27; Thu, 16 Feb 2017 12:19:49 +0100
Received: from tokyo.mep.pandasecurity.com (92.54.22.71) by
 exchange2.Norsvin.local (x.x.x.x) with Microsoft SMTP Server
 (version=TLS1_2, cipher=TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA256) id 15.1.544.27 via
 Frontend Transport; Thu, 16 Feb 2017 12:19:49 +0100
Received: from [185.38.180.43] (helo=smtp-out10.electric.net) by
 tokyo.mep.pandasecurity.com with esmtps
 (TLS1.2:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA256:256) (Exim 4.80) (envelope-from
 <lonn domain no>) id 1ceK6J-0005tt-3f for btj domain no; Thu, 16 Feb 2017
 12:19:52 +0100
Received: from 1ceK6H-0002oo-Ty by out10d.electric.net with emc1-ok (Exim
 4.87) (envelope-from <lonn domain no>) id 1ceK6H-0002q9-VR for
 btj domain no; Thu, 16 Feb 2017 03:19:49 -0800
Received: by emcmailer; Thu, 16 Feb 2017 03:19:49 -0800
Received: from [185.83.193.161] (helo=webmail.domain.no)
        by out10d.electric.net with esmtp (Exim 4.87)
        (envelope-from <lonn domain no>)
        id 1ceK6H-0002oo-Ty
        for btj domain no; Thu, 16 Feb 2017 03:19:49 -0800
X-Envelope-From: lonn domain no
To: <btj domain no>
From: "Lnningskontoret" <lonn domain no>
Subject: Lnnsslipp.
Date: Thu, 16 Feb 2017 12:19:49 +0100
Message-ID: <OF6BE3A21D 7BBB5EF7-ONC12580C9 003E3D3A domain no>
Content-Type: multipart/mixed;
        boundary="NextPart_000_0025_01BDBAA5.86C80EB0"
X-Outbound-IP: 185.83.193.161
X-Env-From: lonn domene no
X-Proto: esmtp
X-Revdns: mail.domain.no
X-HELO: webmail.domain.no
X-TLS: 
X-Authenticated_ID: 
X-PolicySMART: 5550362
X-Virus-Status: Scanned by VirusSMART (c)
X-Virus-Status: Scanned by VirusSMART (s)
X-CTCH-IPCLASS: R3
X-CTCH-RefID:
 
str=0001.0A0B0204.58A58AD7.0338:SCFSTAT34968891,ss=1,re=-4.000,recu=0.000,reip=0.000,vtr=str,vl=0,cl=1,cld=1,fgs=0
X-CTCH-VOD: Unknown
X-CTCH-Spam: Unknown
X-Spamina-Bogosity: Ham
X-Spamina-History: valid
X-Spamina-Service-Type: pyme
Return-Path: SRS0=r++k=Z5=domain.no=lonn mep pandasecurity com
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id:
 e348b933-cfaa-479a-3d46-08d4565db85f
X-MS-Exchange-Organization-AVStamp-Enterprise: 1.0
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: exchange2.Norsvin.local
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.1250383
MIME-Version: 1.0
X-Evolution-Source: 1436827664 26145 3 pennywise havleik net


--NextPart_000_0025_01BDBAA5.86C80EB0
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Vedlagte l=F8nnsslipp =E5pnes med ditt 11 sifrede personnummer.=20
Hilsen l=F8nningskontoret

--NextPart_000_0025_01BDBAA5.86C80EB0
Content-Type: application/octet-stream; name="100_168_20170201.PDF"
Content-Disposition: attachment; filename="100_168_20170201.PDF"
Content-Transfer-Encoding: base64

..... content removed......

--NextPart_000_0025_01BDBAA5.86C80EB0--


BTJ