[Evolution] How to update Evo and deal with Old version?

[Chris and Tracey <debtfree411 xnet co nz>]

I've decided to upgrade from 3.4.4 to 3.10 and these are my steps so far - however unsure next steps

1 - make backup of Evo emails files etc in program
2 - downloaded from Evo site current stable release
3 - saved to Home/chris/evoupdate
4 - In terminal ran command .configure with no other detail - does this need a file ref??
5 - In terminal ran command sudo make install - no other detail... password required Y
    Error - *** No rule to make target `install'

Can you see what the problem is and if I'm doing this correctly or recommend corrections please?

Thanks.