[Evolution] Re Blank but not blacked out email txt issues

[Chris and Tracey <debtfree411 xnet co nz>]

David - Tried that 'trick' but didnt have the same outcome. Now since last
    posting - Mate and Mint system have been updated and the results are...
    Evo now shows a transparent highlight bar on incoming email
    recipient/sender lines. Yah readable

    Incoming email 'bodies' have some text missing, however cursor can show
    location on "blocking with mouse" but still not reveal what the text
    is. 

    Forwarding emails with part hidden text (to myself) reveals FULL text on
    incoming forwarded email!? 

     "Houston we have a Problem"!
    Chris