[Evolution] When I 'delete' a message it still shows up in Mutt!?

[seberino spawar navy mil]

I use Mutt and Evolution both on same Maildir directories.

I can erase from Mutt but when I erase from Evolution

it doesn't seem to /really/ erase emails since I can see

emails in Mutt still.

What gives?

thanks!

Chris