Re: [Evolution] character coding or other problem



On Thu, 2005-02-24 at 10:23 +0100, Mi wrote:
Hi All,
I have problems in evolution with displaying polish characters such as
óżąńłść
in sent messages.
I.E. I can make a new contact in my address book,
the name would be Mike Różyc
and it is ok.
When i send message to him, this email with name in "TO:" filed appears
in send items correctly.
But when i make contact list to send message to a group of people and
add this guy to it, his name appears in send items (in "TO:" filed) like
this:
Mike Różyc

The problem occurs when i look at contact list in letter preview window,
it is displayed like this:
Mike =?iso-8859-2?Q?R=F3=BFyc?= <mike rozyc poland com>

this is properly encoded, so evolution seems to be doing the right
thing.

where exactly does it display wrong? I don't see how we'd display it as
R&#xF3;&#x17C;yc anywhere.

does it display like that in evolution? or in another mailer? or what?

can you provide a small screenshot or something to illustrate the
problem?


Also I have problems in attachment files with polish letters.
It comes to my inbox with changed names (due to polish characters) like
in my second example. 

please provide an example (an example message that we could stick into
our mail folders to test would be ideal)

Jeff




[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]