[Evolution] Items repeated in drop-down menu

[Sebastian Tennant <sebyte smolny plus com>]

Hi all,

I'm running Evolution 2.0.3 on Debian Sarge (GNOME 2.8.1).  I've just
noticed that the 'message search field selector' drop-down menu in
the main Mail pane, contains two 'sets' of the same fields, i.e.,

 Subject contains
 Subject does not contain
 .
 .
 .
 Message contains
 Subject contains
 Subject does not contain
 .
 .
 .
 Message contains
 --------
 Advanced


Is this a bug folk are aware of?  I've briefly searched the message
headers of this group for 'menu' and 'repeated' without success.

Seb