[Evolution] Question about contact display list

[Inigo Martinez Lasala <inigoml vectorsf com>]

Hi everybody

This is my first message in this list, so excuse me if this question has already been posted.

My question is about contact list display behavior.
In english, a contact named as "John Junior Smith" is displayed as "Smith, John". This is correct for english language, but not for spanish. In Spanish, a contact named  "Iñigo Martinez Lasala" is displayed as "Lasala, Iñigo", but should be displayed has "Martinez, Iñigo" since there is two surnames and only one name.

The question... ¿is there any way to modify this behavior so Evolution address list can show the "english middle name" as Surname?

P.D: "File under" option is not valid for me because my address list is our LDAP server.

Iñigo Martínez Lasala
V e c t o r  S o f t w a r e  F a c t o r y
Parque Empresarial La Finca
Paseo del Club Deportivo, 1, Bloque 11 - Planta 1
28223 Pozuelo de Alarcón - Madrid