Re: [Evolution] Character encoding in 1.4.x
- From: Jeffrey Stedfast <fejj ximian com>
- To: mike openconcept ca
- Cc: Dan Winship <danw ximian com>, evolution List <evolution ximian com>
- Subject: Re: [Evolution] Character encoding in 1.4.x
- Date: Mon, 15 Sep 2003 11:52:09 -0400
On Mon, 2003-09-15 at 11:13, Mike Gifford wrote:
Nice detective work Dan.
That wrapped up the case pretty nicely.. I was just cutting & pasting
in a quote and it didn't occur to me that there were curly quotes let
alone that this might produce an error anywhere (looked fine to me and
to many folks looking at the email).
Since Microsoft 'smart' quotes are so common still (not sure if that's
want the issue is or not). I'd strongly suggest that in searching for
character types/languages, that a curly-quote not give any indication on
the language of the email.
character encoding is not really a language indicator, it is just a
character set. Each of the iso-8859-* charsets contain a max of 256
possible characters, each containing all of US-ASCII - the high bits
(>127 && <256) are extended characters, such as smart quotes, currency
symbols, accentuated characters and so forth.
If there is no way to represent a particular character in US-ASCII (or
the charset you chose), we have no choice but to find a charset that can
represent that character.
On Mon, 2003-09-15 at 11:02, Dan Winship wrote:
On Fri, 2003-09-12 at 15:14, Mike Gifford wrote:
I've received notices from a couple people know that my messages aren't
readable. One person thought it was greek another croatian.
The problem is your signature. The apostrophes in it are curly-quotes,
so evolution has to find an encoding that has the curly-quote characters
in it to send the message in. If you retype it using the standard
straight apostrophe character, then it will be able to send it in
Evolution Hacker - Ximian, Inc.
fejj ximian com - www.ximian.com
] [Thread Prev