[Evolution] Problems with mail status indicators

[Michael Rensing <michael rensing shaw ca>]

I'm seeing two problems in Evolution 1.4 with the mail status
indicators.

1) in the Folders list, the new mail indicator (bold font with the
number of unread messages in brackets) is not being updated every time
the mail is checked. This is frustrating to me because I'm using
procmail to filter my mail, and depend on the indicator to notify me
that there are new messages. Instead, I have to click on each mailbox to
force it to update the new messages. This was not a problem in Evolution
1.2.

2) In the message list pane I use the threading. The envelope icon which
indicates whether a message is read or not changes when I collapse a
thread. If all the messages in the thread are read, the icon of the
collapsed thread changes to the unread icon (closed yellow envelope). If
any of the messages in the thread are unread, the icon of the collapsed
thread changes to the read icon (open white envelope).

Regards,
Michael
-- 
Michael Rensing <michael rensing shaw ca>