Re: Re[2]: [Evolution] Editing templates?

[guenther <guenther rudersport de>]

Cc: evolution mailing list, as that may interest others, too.


> g> btw: IMHO that string (the language) depends on the language Evo uses.
> g> If you don't mind using Evo with English UI you will get that string in
> g> English too.
>
> Is there a way to switch only Evolution to an English GUI, not all of
> the system for that user?

% export LANGUAGE=de_DE.UTF-8:de_DE:de; evolution

That line starts Evo for me in German. Make a shell script with that, it
should work as an alias, too.

That should work, I can't test it to full extend though. Evo seems not
to be fully translated to German. Especially the reply string in
question is English even with German GUI.

...guenther


-- 
char *t="\10pse\0r\0dtu\0  ghno\x4e\xc8\x79\xf4\xab\x51\x8a\x10\xf4\xf4\xc4";
main(){ char h,m=h=*t++,*x=t+2*h,c,i,l=*x,s=0; for (i=0;i<l;i++){ i%8? c<<=1:
(c=*++x); c&128 && (s+=h); if (!(h>>=1)||!t[s+h]){ putchar(t[s]);h=m;s=0; }}}