[Evolution] VOrdner bug?

[Andreas Kostyrka <andreas kostyrka priv at>]

Hi!

I've got a curious behaviour with evolution 1.0.8 (ximian for SuSE8.0,
KDE3 desktop).

When I click on the outbin (Ausgang), suddenly the messages in there
seem to be added to the VFolder (VOrdner) set, because the "Not matched"
(Nicht passend) folder contains all the messages that I have sent.
(I have all VFolders setup as source==Inbox)

I'm curious if this is considered a bug, and if so, how do other people
read their personal emails after having filtered out mailing lists via
VFolders?

TIA,

Andreas