[Evolution] Feature request

[Jim George <jim george blueyonder co uk>]

Folks,

        I get a lot of German emails (thanks to AntiVirus protection software I
subscribe to).

        Is there any chance of incorporating the translation engine tha tyou
can find in konqueror?

Jim
-----Forwarded Message-----

From: H+BEDV Newsletter <news antivir de>
To: jg014a8950 blueyonder co uk
Subject: H+BEDV Newsletter fuer Kunden mit FUSE 6/wi
Date: 06 Feb 2002 14:38:14 +0000

**************************************************************************
                  H+BEDV Newsletter vom 06.02.2002
**************************************************************************


Sehr geehrte(r) Jim George,

Sisyphos war ein Schelm und Schwerenöter. Weil er die griechischen Götter 

ärgerte, verpassten sie ihm einen Denkzettel. Sie meinten, es gäbe keine 

fürchterlichere Strafe als unnütze und aussichtslose Arbeit - und verurteilten 

ihn dazu, unablässig einen Felsblock bergauf zu wälzen, der vom Gipfel 

immer wieder hinunterrollte.

Wer es stets fleißig auf sich nimmt, seine Rechner vor Viren zu schützten, 

mag sich vielleicht an den Mythos von Sisyphos erinnert fühlen. Kaum hat 

man die neueste Version eingespielt, steht schon wieder das nächste Update 

ins Haus...

Wie jetzt: Soeben wurde die Version 6.12.01.10 für AntiVir-Kunden mit 
FUSE 6/wi* bereitgestellt:
http://www.antivir.de/dateien/antivir/fuse6wi/fuse6wi.zip
Die neue Virendefinitionsdatei (.vdf) aktualisiert alle 
AntiVir-Produkte der ?Professional Edition Version 6.12?.

Natürlich wissen wir: die Mühe des schnellen Updatens ist weder unnütz 

noch aussichtslos - im Gegenteil. Wohl deshalb meinte der französische 

Schriftsteller Albert Camus: ?Der Kampf gegen Gipfel vermag ein 
Menschenherz auszufüllen. Wir müssen uns Sisyphos als einen glücklichen 

Menschen vorstellen.?

*Wichtiger Hinweis: Wenn Sie eine Lizenz für den FUSE 6 oder eine Demo-Version 

nutzen, ist ein Download nicht möglich - AntiVir wäre nicht mehr lauffähig! 

Auch die kostenlose, für den nichtkommerziellen bzw. privaten Einsatz verfügbare 

?AntiVir Personal Edition? kann nicht mit der o.g. .vdf upgedatet werden.

Mit freundlichen Grüßen
H+BEDV Datentechnik GmbH
Ihr AntiVir-Team

Übrigens: Den griechischen Göttern wird Wissbegier nachgesagt. Hätte Zeus 

schon über das Internet verfügt, hätte er vermutlich den H+BEDV-News­letter 

abonniert. Denn ist es nicht himmlisch, über alle Berge hinweg direkt und 

schnell aktuelle Informationen rund um den Virenschutz zu erhalten?

Um die englische Fassung zu bekommen, melden Sie sich an unter:
 <http://www.hbedv.com/infos/newsletter.htm>.
Wenn Sie Ihr Newsletter-Abonnement abbestellen möchten, ist dies unter: 

<http://www.antivir.de/infos/newsletter.htm> jederzeit möglich.

Über Hinweise und Anregungen sind wir Ihnen dankbar und freuen uns: 
mailto:info antivir de