[Evolution] imap and filters

[Bill Kenworthy <billk iinet net au>]

I am having problems with deleted items of imap mail.  I can delete them
and empty trash quite happily, but cannot move a deleted mail item using
the filters.  A filter allows me to select the deleted items, but any
attempt to specify a local, or imap folder to move/copy them to fails
and they just disapear!  If its move, they are lost.

I am using a cvs copy of evolution, gal and gtkhtml on Mandrake 7.2 and
this behaviour has been there since the first Mandrake version.  The
reason I want to copy/move deleted messages is that biff type mailbox
monitors show that mail is present even when deleted.

BillK