Hi, On Jo, 2005-02-10 at 11:01 -0500, Adam Hooper wrote: > .po files aren't really made for large chunks of text like web pages, I > don't think. Maybe writing one giant XML file in all languages and using > XSLT to generate the individual language pages would be the way to go. > (Then again, the downside is that it's a maintenance problem for > translators. I'm just suggesting the possibility, not saying it's the > best.) I was thinking of having a template for the things common to all pages (like navigation bars, etc.) and using gettext on that. Ex: "index.foo.en" contains the English content, a template which contains the translatable strings is applied using your favourite technique, and the result is "index.html.en". > By the way, by default Apache serves ".html.en", ".html.fr", ".html.de", > etc, depending on the browser's language settings. So you don't have to > worry about detecting languages if you go that route (or another, > similar route). How do you link between those pages? ".html" or ".html.en" . > - Made the background 100% width. Since CSS can't scale images, I had > to > eliminate the gradient-ness :(. So the image is 1px wide now. What do you guys think of using this image? http://vic.pmc.md/misc/sandy-stripes-gradient.png It's a really long image that has both sides faded to look good when repeated. Thanks, Victor -- Victor Osadci http://vic.pmc.md victor vic pmc md +373 69 083081
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
