GNOME 3 videos

[Sumana Harihareswara <sumanah panix com>]

We launch GNOME 3 in about a month.  Very exciting!

I'm looking at http://live.gnome.org/GnomeMarketing/Gnome3In30Seconds 
and http://jasondclinton.livejournal.com/82744.html  -- I'm downloading 
some of the videos, but my connection is really slow right now so I 
can't judge whether any of them are ready to go up on gnome3.org.  
(Also, Jason said they'd need to be refilmed about now anyway -- 
updated, I assume.)

The marketing roadmap 
http://live.gnome.org/ThreePointZero/MarketingRoadmap  suggests that I 
should reach out ASAP to the translation team to make translations of 
the video scripts -- that is, the words that the narrators are saying, 
and any important words visible on the screen.  That way, once we have 
re-filmed videos with up-to-date installations of GNOME 3, the 
translators can use http://universalsubtitles.org and easily copy and 
paste their translations into the subtitling interface.

So I need to know two things:

1) Are there volunteers who will make these videos?  We want to finish 
post-production work on GNOME 3 demo videos by about 20 March, so people 
should really start making the videos now.  Jason might be able to do 
some but we can't ask him to do all of them!
2) We have about 6 sample scripts for Gnome3In30Seconds ... are they 
final enough to give to translators?  If not, I suggest people edit them 
before Monday so I can give them to the i18n team as soon as possible.

-Sumana