Re: www.gnome.org
- From: Olav Vitters <olav bkor dhs org>
- To: Thilo Pfennig <tp pfennigsolutions de>
- Cc: gnome-web-list gnome org, Petr Kovar <pmkovar gnome org>, GNOME Marketing List <marketing-list gnome org>
- Subject: Re: www.gnome.org
- Date: Wed, 29 Oct 2008 14:10:13 +0100
On Wed, Oct 29, 2008 at 12:33:08AM +0100, Thilo Pfennig wrote:
Its obvious. Professional translation is a very complex task. You can
not expect a high quality from volunteers who often do not have any
training and are often developers who also do translations. In relation
A lot of the GNOME translator teams are of very high quality. Just
because it is paid for doesn't mean it is better.
A free for all doesn't work though. This is also the reason why some
Dutch translations are really bad (xchat-gnome used to be that way) and
some are very good (any GNOME program).
--
Regards,
Olav
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
