Re: CMS selected: Plone

["Henri Bergius" <henri bergius iki fi>]

On 10/30/06, Murray Cumming <murrayc murrayc com> wrote:
> That's an easier way to type in text. But that's a disastrous way to
> keep changing content always translated. Translators must be allowed to
> see what's changed and just update that part, directly. And by using
> the .po format they can use their existing tools to do that.

Ok, I'll be interested in seeing how this works out.

If the experiences you guys have with doing this in practice are good
I will then implement a simple WebDAV handler into Midgard that will
abstract away the whole XML import/export thing so you can work
directly with the PO files.

So, please keep me up-to-date on how the i18n efforts on gnome.org
work using this process when you get to that stage. I think the
approach is an interesting one even if I believe it to be slightly too
difficult with real-life web content.

> Murray Cumming

/Henri

--
Henri Bergius
Motorcycle adventures and Open Source Software
http://bergie.iki.fi/

Skype: henribergius
Jabber: henri bergius gmail com