Re: [Ekiga-devel-list] Does Ekiga Support Other Languages ?

[Eugen Dedu <Eugen Dedu pu-pm univ-fcomte fr>]

On 26/07/11 16:26, uahmed wrote:
> hi thanks for the reply
>
> "
> then a brute solution is to just replace in your installation directory of
> ekiga (probably Program Files/Ekiga), sub-directory locale the language file
> that is currently used with the one you want to use.
> "
>
> I went to particular folder i found lots of Folder . now i want that my
> ekiga is in English and i change it to Finish i found the fi folder . will i
> have to place the file some where to make it in Finish ?

I have a different solution, try this in a "terminal" (command line):
cd ProgFiles\ekiga...
set LANG=fi_FI
ekiga.exe

> On Tue, Jul 26, 2011 at 7:21 PM, Eugen Dedu<Eugen Dedu pu-pm univ-fcomte fr
> > wrote:
>
> > On 04/07/11 22:10, uahmed wrote:
> >
> > > Thanks for the reply , but how can i change the language of ekiga . I have
> > > installed the ekiga in windows now i want to change its langauge how i can
> > > ?
> >
> > I do not understand what language you want to change.  If you want to
> > change the language used when ekiga is running (though it takes the language
> > used by the system, so it is ok), then a brute solution is to just replace
> > in your installation directory of ekiga (probably Program Files/Ekiga),
> > sub-directory locale the language file that is currently used with the one
> > you want to use.
> >
> >   On Sun, Jul 3, 2011 at 8:14 PM, Eugen Dedu
> > > <Eugen Dedu pu-pm univ-fcomte.**fr<Eugen Dedu pu-pm univ-fcomte fr>
> > > > wrote:
> > >
> > >   The translation of the windows appearing during installation on Windows
> > > > is
> > > > cf. the address I wrote.
> > > >
> > > > The translation of the whole Ekiga during its execution (Windows and
> > > > linux)
> > > > is cf. the address given by Yannick.
> > > >
> > > >
> > > > On 03/07/11 17:10, uahmed wrote:
> > > >
> > > >   and for the linux ?
> > > > > On Sun, Jul 3, 2011 at 8:04 PM, Eugen Dedu
> > > > > <Eugen Dedu pu-pm univ-fcomte.****fr<Eugen Dedu pu-pm univ-**fcomte.fr<Eugen Dedu pu-pm univ-fcomte fr>
> > > > > >
> > > > >
> > > > >   wrote:
> > > > > >
> > > > >
> > > > >   On 02/07/11 19:48, Yannick wrote:
> > > > >
> > > > > >   Le samedi 02 juillet 2011 à 19:58 +0500, uahmed a écrit :
> > > > > >
> > > > > > >   Hi
> > > > > > >
> > > > > > > > Does ekiga support other Languages too ? I want to use ekiga in
> > > > > > > > another Language then English , is there any file where i can edit it
> > > > > > > > so text will come as that language which i want ?
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > >    If you talk about installation on Windows, then see english file
> > > > > > > from
> > > > > > http://git.gnome.org/browse/******ekiga/tree/win32/**<http://git.gnome.org/browse/****ekiga/tree/win32/**>
> > > > > > <http://**git.gnome.org/browse/**ekiga/**tree/win32/**<http://git.gnome.org/browse/**ekiga/tree/win32/**>
> > > > > > >
> > > > > > nsisinstaller/language_files<**h**ttp://git.gnome.org/browse/****<http://git.gnome.org/browse/**>
> > > > > >
> > > > > > ekiga/tree/win32/****nsisinstaller/language_files<h**
> > > > > > ttp://git.gnome.org/browse/**ekiga/tree/win32/**
> > > > > > nsisinstaller/language_files<http://git.gnome.org/browse/ekiga/tree/win32/nsisinstaller/language_files>
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > >   Welcome,
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > Please read this :
> > > > > > > http://wiki.ekiga.org/index.******php/How_can_I_contribute_******<http://wiki.ekiga.org/index.****php/How_can_I_contribute_****>
> > > > > > > translations%3F<http://wiki.**ekiga.org/index.**php/How_can_**
> > > > > > > I_contribute_**translations%3F<http://wiki.ekiga.org/index.**php/How_can_I_contribute_**translations%3F>
> > > > > > > **>
> > > > > > > <http://wiki.**ekiga.org/**index.php/How_can_I_**<http://ekiga.org/index.php/How_can_I_**>
> > > > > > > contribute_translations%3F<htt**p://wiki.ekiga.org/index.php/**
> > > > > > > How_can_I_contribute_**translations%3F<http://wiki.ekiga.org/index.php/How_can_I_contribute_translations%3F>