Re: QUOTE

[Thomas Harding <tom thomas-harding name>]

Le plus surprenant est qu'en tapant "dia comptabilité" dans le champ de 
saisie du premier moteur de recherches Internet venu, ce dernier vous 
pointe le logiciel en question en première ligne.

Je laisse la publicité de votre boîte en intégral, dès fois qu'un client 
potentiel ait l'idée d'y regarder à deux fois.

Which is especially amazing is that typing "dia comptabilité" in any 
Internet search engine will point you what you search as first link.

[I let anyone translate the last sentence himself]

Le 12/10/2012 11:58, Toffolon, Fabien a écrit :
> Hello,
>
> We are reseller in France of windows software.
>
> Our web site is :
>
> http://www.comsoft.fr <http://www.sosdevelopers.com/>
>
> One of my customers wants to buy:
>
> -DIA “Comptabilité” (It is necessary to plan the possibility of 
> realization of footbridges of the software THALIA (Gestion 
> Commerciale) towards financial department )
>
> -DIA PAYE
>
> Could you give me the price ?
>
> What is our discount as reseller ?
>
> What are the shipment cost to France ?
>
> What is the way to order ?
>
> Can we pay by credit card or bank transfer ?
>
> Thanks for your answer and best regards.
>
> *Fabien TOFFOLON*
> *Assistant commercial*
>
> Ligne directe +33 4 97 21 58 71
> Standard +33 4 97 21 58 50
> Fax +33 4 97 21 58 51
> Email fabien toffolon comsoft fr <mailto:fabien toffolon comsoft fr>
>
> Description : Description : Description : Comsoft direct logo_CMYK*
> **
> Comsoft *| 120 route des Macarons | BP 265 | 06905 Sophia Antipolis 
> Cedex | www.comsoft.fr <http://www.comsoft.fr/>
>
>
>
> _______________________________________________
> dia-list mailing list
> dia-list gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/dia-list
> FAQ at http://live.gnome.org/Dia/Faq
> Main page at http://live.gnome.org/Dia