Re: new module proposal: brasero

[Philippe Rouquier <rouquier p wanadoo fr>]

Hi,

Le samedi 01 novembre 2008 à 22:51 +0100, Andre Klapper a écrit :

> How does Brasero *integrate* in the desktop? E.g. burning from Nautilus?
It doesn't do exactly what NCB does. Brasero is a standalone application. What I meant was a lot more basic (so basic that it probably shouldn't have been mentioned)  it appears in the right click menus and also in the new nautilus stuff to handle inserted media (the one that pops up when a user inserts a new medium and which replaced gnome-volume-manager). But true, that was an overstatement since it doesn't require code.
This item should be crossed off the list then.  As far as nautilus integration goes, it can't compete with NCB. It supports burn:// uris though. It can display and burn the contents of burn:// but this isn't really nautilus integration here.

> Are strings/wordings like "Data disc", "Video disc" and
> "Videodisk" (ahem?) consistent with the terms used in gvfs?
> In general, the strings need of review.
agreed =(.
> There's lots of them (1000 to translate), many starting with
> "Please, ..." (to me this looks wrong - any folks with english
> mothertongue might correct me).
English is not our mother tongue so yes, we could use some help here.
> Many strings miss Capitalization.
> There's a few dialogs with "Rename | Don't rename" or "Replace | Don't
> replace" buttons. I don't like just negating, I'd prefer e.g. "Keep
> name". And "Don't" isn't proper english to me.
> I'll file bug reports like
> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=558852 .
>
> andre
Thanks for filing the bug about all these string problems.  We'll work on them.

Philippe