Re: Name vs GenericName (again)

[Bastien Nocera <hadess hadess net>]

On Fri, 2008-07-25 at 18:30 +0200, Luca Ferretti wrote:
> Il giorno ven, 25/07/2008 alle 14.52 +0200, Vincent Untz ha scritto:
> > Hi,
> > 
> 
> > This way, we'll have "Movie Player" when only totem is installed, and
> > "Totem Movie Player" and "VLC Movie Player" when totem and vnc are
> > installed.
> > 
> > Opinions?
> 
> +10 (yes, 10, not 1) for me
> 
> Oh, please provide a "%$1s %$2s" localizable string for translators in
> order to choose the best order ("Name Generic" or "Generic Name" or
> "Name - Generic" or whatever).

Except that it's just untranslatable, and completely broken in a lot of
languages.

FYI, we seemed to have agreed a long time ago that GNOME applications in
the GNOME Desktop would have only generic names (which is why Totem is
called "Movie Player").