Re: Proposal: gnome-user-share

[Federico Mena Quintero <federico ximian com>]

On Tue, 2004-11-30 at 21:25 -0500, Rodney Dawes wrote:
> Here's a good place to start fixing things:
> 
> http://www.gnome.org/~dobey/broken-i18n-dirnames.png

Those volume names come from gnome-vfs.  I think it just gives you the
mtab names, but I could be wrong.

What's in your mtab?  Are those the same names that come up in your
screenshot?

"Filesystem" should really be localized, though, as it comes from
libgnomeui.  It appears that it was never translated in 2.6, even though
it was marked for localization..  In 2.8 and later it *is* translated.

  Federico