Re: [Proposal] Remove some stuff from Application menu

[Kjartan Maraas <kmaraas broadpark no>]

tir, 08.07.2003 kl. 23.17 skrev Pat Rondon:
> On Tue, 2003-07-08 at 17:09, Shaun McCance wrote:
> > On Tue, 2003-07-08 at 02:33, Darryl Rees wrote:
> > Hmm, well, that was easy.  I have no objection to this, though I think
> > 'files' should be capitalized.  On to the icon:  The house should go if
> > the word home is going.  However, having a custom icon is nice, so
> > somebody should probably think of something to replace it.  Personally,
> > I think it'd be best just to use the folder icon and have Nautilus
> > automatically stick some emblem on it, like it does with Desktop.
> > 
> > --
> > Shaun
> 
> If we're going to use the username, will it be capitalized?  "praxim's
> Files" looks wrong entirely.  So we either use the real name (assumed to
> be capitalized, I don't know where to get it) or capitalize the username
> if we want it to look consistent.

And this has localisation issues for at least some languages where the
translation will depend on whether the user's name ends on an 's' or
not. For me "Your files" sounds ok, but I'm sure there are arguments
against that too. :)

Cheers
Kjartan