Re: [G2R] Translation of .schemas files in core modules

[Kjartan Maraas <kmaraas online no>]

tir, 2002-07-30 kl. 20:04 skrev Zbigniew Chyla:
> On Tue, 2002-07-30 at 10:35:49, Kjartan Maraas wrote:
> 
> > - intltool not being able to extract strings marked with L_(). One good
> > examle is from libgnomeui/gnome-app-helper.c where "Contents" is not
> > ending up in the .pot file. This leads to "Help->Contents" not being
> > translated.
> 
> Simple workaround:
> 
> -	uiinfo->widget = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (L_("_Contents"));
> +	uiinfo->widget = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (L_(N_("_Contents")));
> 
> 

I came to the conclusion that the strings themselves shouldn't be marked
by L_() and changed it to use L_() when the string was used instead.
Attaching the patch here for review.

It works for me (tm).

Cheers
Kjartan

Index: gnome-app-helper.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/libgnomeui/libgnomeui/gnome-app-helper.c,v
retrieving revision 1.211
diff -u -r1.211 gnome-app-helper.c
--- gnome-app-helper.c	16 Jul 2002 19:26:44 -0000	1.211
+++ gnome-app-helper.c	30 Jul 2002 14:59:09 -0000
@@ -1140,8 +1140,12 @@
 create_help_entries (GtkMenuShell *menu_shell, GnomeUIInfo *uiinfo, gint pos)
 {
 	gchar *path;
+	gchar *title;
 
-	uiinfo->widget = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (L_("_Contents"));
+	title = g_strdup (_("_Contents"));	
+	uiinfo->widget = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (L_(title));
+	g_free(title);
+	
 	uiinfo->hint = g_strdup (_("View help for this application"));
 
 	setup_image_menu_item (uiinfo->widget, GNOME_APP_PIXMAP_STOCK, GTK_STOCK_HELP);